Dans l’extrait suivant, elle raconte sa première soirée en campement dans la steppe.

Tout le campement s’était réuni dans la petite yourte de mes hôtes afin de rencontrer l’étrangère. Je me retrouvais assise sur le lit, toute seule dans la partie ouest de la yourte, tandis que huit mongols s’entassaient du côté est, face à moi, et m’observaient en plaisantant. […] L’unique bougie avait été placée sur un tabouret juste sous mon nez. Ainsi, aveuglée par la flamme, je ne pouvais voir personne, ou à peine deviner des silhouettes dans l’obscurité, tandis que je me trouvais parfaitement éclairée. […]
On me posait d’interminables questions : « De quoi se compose le troupeau que j’ai laissé en France, quel est mon préféré entre Napoléon et Gengis Khan, est-ce qu’en France on mange des marmottes, est-ce qu’en France il neige, combien mesure la Tour Eiffel, y a-t-il des yacks, des chameaux, des singes, des lions, est-ce que Jacques Chirac est un bon président ? » Et puis un tas de questions plus difficiles telles que : « Est-ce qu’on peut aller à cheval jusqu’à chez toi en France, sans dormir à l’hôtel, juste en demandant l’hospitalité pour la nuit, de yourte en yourte et de maison en maison, jusqu’à la France ? »

Pour un aylal en images, voici un bon film inspiré d’une légende mongole :
L’histoire du chameau qui pleure
de Byambasuren Davaa et Luigi Falorni

Cliquer sur l'image pour la voir plus grande.

Ce film a laissé froids les Mongols; ils connaissent tous la légende et ont toujours sous les yeux les superbes paysages. Mais pour moi occidental, ce fut un moment magnifique et magique !

Evidemment, c’est mieux sur un grand écran de cinéma, toutefois, ce film existe en DVD.
La réalisatrice a sorti ensuite « Le chien jaune de Mongolie » mais, à part qu’on s’en prend encore plein les mirettes avec les paysages, bof !